โอริเวอร์ บีเวอร์ ผู้กำกับและหนึ่งในผู้จัดละครก็เป็นหนึ่งในผู้ที่แสดงในเวอร์ชั่นปี 2544 เขากล่าวว่าเวอร์ชันปัจจุบันมีความซื่อสัตย์ต่อนวนิยายต้นฉบับมากที่สุด แม้ว่าจะมีการเพิ่มบางฉากก็ตาม แม่โขง สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของปองพล อดิเรกสาร อดีตนักการเมืองและนักเขียนชื่อดัง เจ้าของนามปากกา พอล อดิเร็กซ์ ซึ่งเป็นผู้ศรัทธาในพญานาค[4]